2006-09-05から1日間の記事一覧

アイリーン・アドラーのポートレート

日暮雅通訳の光文社文庫版シャーロック・ホームズ全集の第一巻を漸く読み始めました。私が今までに読んだシャーロック・ホームズものは阿部知二と鮎川信夫の翻訳が多かったのですが、この日暮訳は平易な文章でとてもスムーズに読み進めることができます。 …