”The Pearl Sessions”

久しぶりにＣＤを買いました。今年のグラミー賞のベスト・ライナーノーツ賞を受賞したお題のＣＤです。ＵＫ盤で８１８円でした。
２枚組で、１枚はジャニス・ジョプリンの白鳥の歌となったアルバム「パール」全曲とシングルカットされた６曲のモノミックス、２枚目はアウトテイク集となっています。
「パール」のアナログディスクは持っていません。手許にあるのは、はじめてＣＤ化されたときの国内盤です。
このＣＤを購入したのは、グラミー賞に輝いたからではなくて、モノミックスが聞きたかったからです。英文のライナーノーツをすらすらと読める私ではありません。
最近はモノラルの音源の発売が増えています。ビートルズのモノボックスが嚆矢でしょうか。でも、私にはその魅力が今ひとつわかりません。スピーカーひとつのシステムが欲しいという気持ちはあるのですが。
さて、問題のライナーノーツです。開くと目に飛び込んでくる、アルバムジャケットのフォトセッションの使われなかった１枚が強烈です。パール（ジョプリン）は赤い靴を履いていたのです。本文は、買って読んでください。高いけど、訳文のついた国内盤もあります。

PEARL SESSIONS