メルヴィルの『白鯨』（八木敏雄訳／岩波文庫）を読み終えました。完読できなかった本シリーズの一冊です。幾野宏訳も手元にあり、次はこれを読んでみようとも思いましたが、完読できなかった本がまだ山ほどありますので、そちらにすることにしました。
選んだのはジョイスの『若い芸術家の肖像』（大澤正佳／岩波文庫）です。実は『ユリシーズ』（丸谷才一他訳／集英社文庫）にするつもりでしたが、これは『若い芸術家の肖像』の主人公の後日談でもありますので、読む順序を変えることにしたのです。
ジョイスの次は『失われた時を求めて』（吉川一義訳／岩波文庫）を予定しているのですが、まだ三冊が未刊なので、どうしようか思案中です。私のスピードなら、読んでいるうちに完結するのでしょうが。
