旭亭だより

年金暮らし老人の近況報告です

もう一度は読んでおきたい

『ガルガンチュアとパンタグリュエル』(宮下志朗訳/ちくま文庫)と『ドン・キホーテ』(牛島信明訳/岩波文庫)を書棚の奥から取り出し、手の届くところに並べました。
『ガルガンチュアとパンタグリュエル』は岩波文庫渡辺一夫訳でも読みました。『ドン・キホーテ』は岩波文庫の永田寛定による旧訳と、会田由訳(どの本かは失念しました)も読みました。それらは残念ながら手許にありません。
何度も読んできましたが、もう一度は読むつもりです。できれば『ドン・キホーテ』は永田訳で読みたいのですが。