中国四大奇書

床屋帰りに寄った本屋で、講談社学術文庫から井波律子訳の『水滸伝』が出ていることを知りました。私は中国四大奇書を原典からの完訳で読んだことがありません。手始めに『水滸伝』なんていいな。
本屋に置いてあったのは第一巻だけでした。全五巻ですでに完結しているそうです。問題はお値段。揃えると一万円弱となります。岩波文庫は吉川幸次郎訳で全十巻。その他に駒田信二訳もあるし、どれを選ぶかにも悩みます。
小島晋治著『洪秀全と太平天国』（岩波現代文庫）を読み始めました。